i had a big pile of raw meat (and a major three day stomach upset) and the miserable with raspberries. a colleague had cuckoo which was impressive.
i had a big pile of raw meat (and a major three day stomach upset) and the miserable with raspberries. a colleague had cuckoo which was impressive.
I love these translations.
My favourite was spotted in one of the French North-coast ferry terminal towns where one of the desserts (aux choix) was:
Isles Flottantes
Flotting Islands
That’s clear then.
excellent !
i remember quizzing my lovely wife jane about foreign words and to test her thought i’d choose a really tricky word for her to translate.
“what’s french for pipette?” i asked.
d’oh.
Ha ha. I like the crusty cake perfumed with lime.
Sounds like something my granny would make!
Comments are closed.