some confusion over timings

there are a couple of ages and weeks in the sign above which have been changed.  interesting