sorry for any inconvenience

not only are they sorry for ANY inconvenience (presumably whatever the cause), they also seem to be apologising that the restaurant is open for business.