pain-ful disappointment

here was a pain au chocolat i had one morning last week. it’s only got one seam of chocolate which was a real disappointment at the time.
not a lot of people know this, but ‘pain au chocolat’ literally translated means ‘the pain of chocolate’, which means ‘chocolate window’.